إعادة إحالة造句
造句与例句
手机版
- ولكن حسبما تقتضي الإجراءات، لا أعتقد أنه يمكن للجنة حتى إعادة إحالة هذه الوثيقة إلى الجمعية العامة.
然而，作为程序问题，我认为委员会不能把这份文件送回大会重审。 - وقال إنه، في غضون ذلك، يطلب إعادة إحالة ملف القضيتين 1151 و1152 وآراء اللجنة بشأنهما (بما في ذلك مذكرة الإحالة الشفوية).
与此同时，他请求重发第1151和第1152号案件的有关材料和意见(包括转发的普通照会)。 - ولكن بسبب طبيعتها الحساسة والمعقدة، نحن بحاجة إلى التشاور مع مكتب الشؤون القانونية فيما يتعلق بإمكانية إعادة إحالة المسألة إلى الجمعية العامة برمتها.
但由于这个问题的性质十分微妙和复杂，我们必须就可否将整个问题送回大会再审征求法律事务厅的意见。 - وعلى مدى الزمن، لم تكن الفروقات واضحة في بعض الحالات، مما أسفر عن إعادة إحالة بعض القضايا إلى الإدارة عندما كان ينبغي أن يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية معالجتها، والعكس بالعكس.
长期来看，有些情况下区分不明确，导致某些本应由监督厅处理的案件被发回管理层，或者相反。 - 3-9 تدعي صاحبة البلاغ أن إعادة إحالة قضيتها إلى المحكمة الابتدائية تسببت في تأخير المحاكمة من دون موجب بمدة مجموعها 16 شهراً، وهو تأخير يُعزى إلى الخطأ الجوهري المتصل باعتراف صاحبة البلاغ، وإلى طعنها لاحقاً أمام محكمة الاستئناف، وإلى قرار محكمة الأحداث إحالة القضية إلى المحكمة الابتدائية.
9 提交人称，将她的案件重新送交高等法院需总共16个月的审讯的过度拖延，而原因就是在关于提交人的申诉、随后向上诉法院的上诉和青年法庭关于将案件移交高等法院管辖的裁定方面的实质性错误造成的。 - أما ما تسميه الحكومة بمحاولة إعادة إحالة مزاعم مماثلة فﻻ يعدو في الواقع كونه طلبا المزيد من المعلومات فيما يتصل بحاﻻت لم يؤد فيها الرد اﻷصلي المقدم من الحكومة إلى تمكين المقرر الخاص من اجراء تقييم وافٍ لﻻنتهاك المزعوم للحق في الحياة، اﻷمر الذي يرجع أساساً إلى أن الحكومة لم تجب على اﻷسئلة التي طرحها المقرر الخاص في رسالته.
政府所指的重新转达类似指控，其目的不外乎要求就同一些案件提供进一步的情况，因为政府最初的答复无法使特别报告员对所称侵犯生命权的指控作出充分的评价，主要因为政府并未回答特别报告员在信中提出的问题。
如何用إعادة إحالة造句，用إعادة إحالة造句，用إعادة إحالة造句和إعادة إحالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。